我们解释了玛雅语言是什么,它的历史和特征。此外,还有玛雅文字、诗歌和谜语的例子。
墨西哥、伯利兹和危地马拉有超过 80 万人使用玛雅语言。什么是玛雅语言?
尤卡坦玛雅语俗称玛雅语或玛雅语,即墨西哥南部尤卡坦半岛(尤卡坦、金塔纳罗奥和坎佩切州)的母语。它属于主要的中美洲语系玛雅语言(在伯利兹、危地马拉和墨西哥东南部使用)的幸存体。
在墨西哥,玛雅语是仅次于纳瓦特尔语的第二大土著语言。今天它被超过 800,000 人使用 人 在国家领土上,伯利兹约有 5,000 人,危地马拉有 700 人。
此外,据后者国家政府称,其领土上使用25种语言,其中22种符合玛雅语言的条件(与Yucatec Mayan有共同的主干)。
在这些地区,玛雅语言被广泛使用, 教学 学校、家庭生活和地方经济交易。自 2003 年以来,它已被公认为墨西哥州的国家语言之一。
玛雅语言的历史
所有玛雅语言都是可追溯到大约 5000 年前的原始玛雅语言的后裔。它起源于中美洲地区,并很快多样化为一组玛雅语言,这是一个表现出巨大相似性的语言家族。其中一些是在前哥伦布时期的美洲使用字形写成的。
这种文字在玛雅文化的古典时期(公元 250-900 年)很常见,它的许多树皮纸抄本一直流传至今。和有钱人一起 文学 16、17 和 18 世纪殖民时期的玛雅人,是了解玛雅人的非常重要的文件。 中美洲 在西班牙人到来之前。
多亏了这一点,玛雅语系是所有文献中记载最多和已知的语系之一。 美国.它们涵盖危地马拉的 22 种官方语言和墨西哥的 8 种官方语言,尤卡坦玛雅语只是其中之一。
玛雅语言的特点
总的来说,玛雅语言是一种基于单音节语素的合成和节俭的语言。虽然它节省了元音,但它不会产生长辅音串或元音组。他们不存在 文章, 既不是性别也不是模式 不定式.
他的许多动词也用作名词,他使用撇号来分隔重复的字母。今天,整个语言都可以用拉丁字符来书写。
在语音上,Yucatec Maya 比比皆是 声音 聋辅音,以及声门化辅音(在喉咙末端发音)。它有五个元音,就像西班牙语一样,可以很长,还有两个声门化元音。它也有两个声调,一个高一个低,它的发音通常快速而复杂。
玛雅语言词
以下是玛雅语单词的简短示例:
- 贾纳尔:食物。
- 纳吉:家。
- 阿杰:先生。
- Xiix:休息,残留。
- T'eel:公鸡。
- 马克斯:猴子。
- 烟灰’:蝙蝠。
- 米斯:猫。
- 哈’:水。
- 皮奇:滴答。
- Báaxal:玩具,笑话。
- 诺乔:太好了。
- 马利克斯:普通的,普通的。
- 图尼希:石头。
- Puuch’:粉碎或挤压。
- Pan cheel:巨嘴鸟。
- 是:蜘蛛。
- In'kel:昆虫。
- Tsíimim:马。
玛雅语诗歌
这里有几个 诗 在玛雅语及其西班牙语翻译中:
前往亚马吉
混合 máak ku yuk'ul tin luuch,
在韭菜中混合 máak ku jupik 和 k'ab ichil
混合 máak ku janal tin laak。
一个 yámae júntuul tzayam kóil peek 'ch'apachtán tumen máako'ob。
Najil naj ku paatal yéetel u xtakche'il jool naj。
你的 laakal máak yojel dzok u chíiken a yáamaj。
你的爱
没有人从我的食堂喝水
没有人把手伸进我的面包篮里,
没有人从我的盘子里吃东西。
你的爱是一只被其他人推开的愤怒的狗。
在每个房子里,门都为你关上。
人们知道你的爱伤害了我。
Bin in tzuutz a chi
Bin in tz'uutz 'a chi
Tut yam x cohl
X ciichpam zac
And an and an a u ahal
我会吻你的嘴
我会吻你的嘴
在玉米地植物中,
闪耀的美丽,
你必须快点。
玛雅语谜语
最后,玛雅语中的几个谜语及其各自的西班牙语翻译:
问题:Ch'ujuk in k'aaba'。 Kin ch'ujulkinsik u kuxtal le maako'obo
答案:卡布。
翻译:甜是我的名字。我使人的生活变得甜蜜(亲爱的)。
问:Tilla ni,tillan,saya ni Sayán,purini,purín。
答案:哦。
翻译:我坐,坐,站,站。 (影子)。
问题:Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata':Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul。
答案:Bóolador wa ka'anal waak '。
翻译: 靠猜猜 满肚子飞。饿了,他吹口哨下来。 (火箭或鞭炮)。