压碎

知识

2022

我们解释什么是暗恋,这个词在英语中的起源以及它是如何使用的。此外,它是如何在西班牙语中使用的。

暗恋通常是不可能的和沉思的爱。

什么是暗恋?

粉碎这个词来自英语,是一个 动词 具有与“粉碎”、“嘎吱”或“粉碎”相关的含义,这就是为什么在基于挤压水果(例如 橙色美眉)。然而,在 21 世纪初,这个词的旧用法开始流行,与浪漫和爱情的世界联系在一起,并在 俚语 流行的 互联网 在西班牙语中,感谢 社交网络 和文化 2.0。

在英语中,“粉碎”的第一个记录含义可以追溯到 1884 年,在作家伊莎贝拉·莫德·里滕豪斯 (Isabella Maud Rittenhouse) (1864-1946) 的日记中。

根据某些学者的说法 成语 盎格鲁-撒克逊,这个词可能来自“糊状物”当时通俗地用来指代 痴情 或调情,根据 19 世纪的一些词源词典,这可能来自罗马语 玛舍拉娃,翻译过来就是“附魔”或“勾引”。

事实是,从 1913 年开始,“暗恋某人“指坠入爱河的行为。然而,随着时间的推移,这种用法仅限于柏拉图式的迷恋,在英语中也称为 早恋.

这是因为这是一种沉思的、不可能的爱,完全着迷于欲望的对象,就像小狗对主人的奉献一样。

这最后一种意义是近年来在西班牙语中采用的一种意义。因此,“迷恋某人”或“某人成为我的迷恋”是青年俚语中的常见短语,应解释为说话者对此感到柏拉图式且持久的吸引力 .

对电影演员、音乐界的名人或仅仅是名人做出这样的陈述是很常见的,因为这种单恋具有青春和青春期的色彩。

!-- GDPR -->