俚语

舌头

2022

我们解释俚语是什么,它的社会功能,特点和例子。此外,俚语和行话之间的差异。

俚语通常与社会的边缘和犯罪部门有关。

什么是俚语?

俚语这个词是从十七世纪的法语(高卢主义)借来的,最初指的是一群有组织的乞丐(自 俚语 它的意思是“乞求”、“乞求”或“偷窃”)。但随着时间的推移,这个词最终指定了 具体使用 属于同一群体,根据他们的社会地位、职业、爱好或其他共同因素来定义。

例如,可以说“犯罪俚语”或“街头俚语”,分别是指在监狱或贫民窟中使用的方式,即不是每个人都能理解和掌握说的用法 ,从而无意中透露他不属于该组。

因此,不同形式的俚语往往与城市的边缘和犯罪部门有关。 社会,也就是说,到 说话 在其最非正式和口语化的变体中。然而,这些代码是语言学家研究的对象,被认为是 革新 并改变 语言,通过部分改变词汇意义和通过结合成语。

在一些 语境 使用“germanía”一词也很常见 同义词 俚语。

俚语特点

一般而言,俚语具有以下特点:

  • 它的使用仅限于一个 社区 确定,作为一种方式 沟通 在“关键”中,同时作为一种识别谁属于谁不属于“圈子”的方法。
  • 它们是短暂的,因为它们不断创新,因为它们必须不断变化以保持代码更新。俚语的许多词和用法被转移到通用语言中并变得普遍,然后它们必须再次改变以保护它们的秘密或它们在“鉴赏家”中的使用。
  • 它们是语言创新的源泉,因为它的一些用法被整合到更广泛部门的口语中。

俚语例子

俚语的例子如下:

  • 监狱演讲,其中处理的词汇反映了一个通常充满敌意的世界中现有的权力关系。它通常有“警察”、“首席犯人”或“顺从犯人”的词,根据监狱和监狱的不同而有所不同。 地理区域.
  • 罪犯的守则,他们为不能以普通方式说出的活动和事物指定专有名称,因为它们是被禁止的。因此,例如,他们对每种类型的毒品都有一个名称,对警察有一个名称,对每种类型的犯罪都有一个名称。
  • 青春的话语,常常充满 外国人 和老年人不解释就无法理解的代名词。他们通常有爱、性、长辈等的专有名称。

俚语和俚语的区别

从非常技术性的角度来看,俚语和行话这两个术语是有区别的,尽管它们可以通俗地用作同义词。在这两种情况下,它们都是语言变体,即属于特定群体或社会群体的词汇,但它们的价值不同:

  • 俚语。正如我们所见,俚语通常是非正式和粗俗的,与社会的地下部门有关。出于这个原因,例如,谈论科学俚语并不常见,而是谈论行话。例如:监狱俚语、刑事俚语。
  • 行话。该术语用于命名属于社会专业部门的语言变体,普通人通常无法理解,因为它需要培训或 知识 在访问它之前。例如:医学术语、文学术语。
!-- GDPR -->