我们解释什么是复合词,它们是如何分类的,以及各种例子。还有,什么是简单词和派生词。
“开口”是一个由名词和形容词组成的复合词。什么是复合词?
在西班牙语中,复合词被称为组合词的形态学过程的产物,即由联合或 协调 两个词根或词素,形成一个新的句法单位和 语义.
作文在我们的语言和许多其他语言中是一个常见的过程(德语通常在这件事上夺冠)。它特别适用于形成 新词,也就是命名一个新词所必需的新词 现实.
东 过程 它由任意两个词组成,有时属于同一语法类别,有时则不同。结果本身作为一个单元处理,通常受重音和拼写规则的约束。
另一方面,在某些情况下,组成它的两个术语用短划线隔开:当它们只是偶然地必须共存于同一个术语中时,就会发生这种情况,当两者都属于同一语法类别时就会发生这种情况。在这种情况下,每个单词都将保留其惯用的拼写,而不会 变化.
最常见的是它们是两个词素(两个 名词),但可能存在三个或更多合并的情况。根据每个术语所属的语法类别,生成的复合词可以分为:
- 动词+名词,如 开罐器 (打开+罐)。
- 名词 + 形容词, 像 击倒 (嘴+张开)。
- 形容词+形容词,如 聋哑 (聋+哑)。
- 名词 + 名词,如 转弯 (嘴+街)。
- 动词 + 动词,如 跷跷板 (上升+下降)。
- 副词 + 形容词,如 仔细思考过的 (好+思考)。
- 代词+动词,如 去做 (做什么 + 做什么)。
复合词的例子
开信机是一个没有连字符的复合词。以下是西班牙语复合词列表:
- 没有连字符的复合词
单词 | 词条 | 类型 |
---|---|---|
睡觉 | 睡眠+蜡烛 | 动词+动词 |
愚蠢的 | 腿+僵硬 | 名词+形容词 |
苦乐参半 | 酸+甜 | 形容词+形容词 |
基尔乔伊 | 水+派对 | 动词+名词 |
拿去 | 携带 + 和 + 携带 | 动词+连词+动词 |
校对 | 跑 + 走 + 和 + 告诉他 | 动词+动词+连词+动词 |
拍马屁 | 吸+丝袜 | 动词+名词 |
午夜 | 半夜+ | 形容词+名词 |
笑柄 | 让我笑 | 动词+动词 |
公墓 | 神圣+领域 | 名词+形容词 |
菜花 | 白菜+花 | 名词 + 名词 |
谁 | 谁+想要 | 代词+动词 |
开信刀 | 打开 + 字母 | 动词+名词 |
两步 | 步+双 | 名词+形容词 |
安全通行 | 除了+导管 | 形容词+名词 |
吸血鬼 | 吸+血 | 动词+名词 |
讲西班牙语 | 西班牙裔 + 演讲者 | 形容词+名词 |
开瓶器 | 取出+软木塞 | 动词+名词 |
- 连字符复合词
单词 | 类型 |
理化 | 形容词+形容词 |
艺术音乐 | 形容词+形容词 |
波兰-德国 | 形容词+形容词 |
学院-学校 | 名词 + 名词 |
科幻小说 | 名词 + 名词 |
公里小时 | 名词 + 名词 |
阅读解释 | 动词+动词 |
知道做 | 动词+动词 |
生产-消费 | 动词+动词 |
简单的词
简单词被称为由单个词汇单元组成的词,即由单个词根组成的词,无论它们是否具有屈折语素(屈折后缀)。这些词通常表示具体的、简单的所指对象。
此外,它们还可用作合成过程的基础件。也就是说,一个复合词包括几个简单的词。
派生词
派生词来自简单的词,例如“sunny”来自“sun”。最后,派生词是派生过程的结果,即将词素(后缀,通常)合并到词根的词根中,这些词素明确而明显地改变了它们的含义。
因此,形成了具有共同起源的词的“家族”,因为派生词来自(派生)其他更简单的词,称为原始词(从某种意义上说,它们不来自任何其他词)。
派生词的例子如下:
- 他们从原始词“树”派生:树林、树栖、树栖、灌木。
- 他们从原始词“sun”衍生出:sunny、solar、insolar。