剧透

知识

2022

我们解释了剧透是什么以及为什么有必要警告它的存在。此外,它在西班牙语中的同义词。

在招致剧透之前,您应该始终警告。

什么是剧透?

剧透一词是从西班牙语借来的英语,自 21 世纪初以来,它指的是 文本、文章、评论或 信息 以不必要的方式推进包含在其中的虚构事件 阴谋 来自电视剧、电影或书籍。

换句话说,剧透(及其派生的动词“破坏”)包括将虚构故事的结局或气候事件告诉不知道它的人,从而破坏了自己发现它们并将体验生活的惊喜满。

这个词来自英语动词 破坏, 翻译为“破坏”或“破坏”,意思是其他人被破坏了自己发现情节的机会。它的起源可以追溯到早年 互联网 以及出现在网上的影迷社区,在这些社区中,它通常被认为品味不佳。

因此,该协议有义务警告尚未看过电影或读过这本书的读者,如果他们继续阅读,他们可能会发现未知信息并意外地招致剧透。因此诞生了“剧透警报”或“剧透警告”的标签,以便读者,如果他愿意,可以及时中断阅读。

鉴于剧透这个词是一个英国主义,即从英语中不必要的借词,西班牙皇家学院不推荐使用它,而是建议使用gut,从某种意义上说,谁破坏了他的内脏(去除胆量) ,即向他人透露应该保存的内容)情节。

然而,使用 新词 剧透和剧透似乎在不同的之间占了上风 社区 西班牙裔在线。

!-- GDPR -->