我们解释什么是古词，它们来自哪里，存在的类型和各种例子。另外，什么是新词。
什么是古词？
古语是一种语言中被废弃的那些词和语言公式，它们来自于时代和形式 说话 过去了，但仍然停留在舌头上 语境 非常具体。换句话说，这些是 语 过时的，在语言中仍然是遗物。
在西班牙语的情况下，大多数古语来自西班牙 中世纪 直到十七世纪。他们通常已经失去了他们的背景，并对西班牙语随着时间的推移失去的结构和公式做出了回应。出于这个原因，它们在该语言的大多数词典中都被列为过时的（蚂蚁。）， 过时的 （德.) 或很少使用 (p.我们。).
它们也将某些仍在使用但具有另一种含义的词的含义视为古语，即某些在时间中丢失的含义，尽管这些词仍然具有当代含义。
在任何情况下，古代词都可以继续使用，但它们非常罕见，有时会持续存在于非常特定的领域，例如文学语言。从这个意义上说，总是首选使用创新和现代的公式，因为语言是一个有生命的有机体，并且处于不断更新的过程中。
仿古的类型
有两种类型的古字，这取决于它仍然使用的频率。这是因为相同的语言可能会因不同的语言而有很大差异 地理，并且在一个站点上被认为已灭绝的内容仍在另一个站点上使用。因此，我们必须区分：
- 绝对的古语，那些在任何地方都不常用的古老词和曲折 社区 说同一种语言，也就是说，他们在语言的过程中绝对落后了。
- 相对古语，即那些仅从语言的某些地理变体中消失但在其他语言中仍然存在的古老词和词变，因此仍然相对有效。
仿古的例子
西班牙语中古语的一些例子如下：
- 美式方言voseo，即人称代词“tú”被“vos”替代 纬度 从 拉丁美洲，其起源可追溯到拉丁语 你，第二个语法人称的复数形式，用于在古西班牙语中称呼皇室权威（以表明他们的优越性）。
- 半岛 you，在西班牙中部和北部用于指定第二人称的复数形式，在更亲密和信任的情况下，不值得使用“你”。在这个语言区域中，“你”及其变体都被正常使用，但在所有其他西班牙裔变体中，它们绝对已经消失了。
- 特鲁耶 而不是“西装”，仍在墨西哥和西班牙裔美洲的其他语言区域使用。
- 铁 而不是在阿根廷和西班牙裔美洲的其他语言区域使用的“铁”。
古词和新词
如果古语是一种语言历史的遗迹，那么 新词 它们恰恰相反：新的形式、用法和含义，被年轻的说话者纳入语言中，通常是由于需要命名新的 现实.出于这个原因，例如， 技术 和 科学 它们是新词的持续来源，因为新发明和新程序值得新名称。
新词的例子是： 鸣叫, 比特币、博客、网络欺凌, 定制 或者 无人机.