我们解释什么是折磨,关于这个术语的起源及其不同含义的各种理论。
据说,折磨一词的起源发生在 1860 年的布宜诺斯艾利斯。什么是折磨?
这个折磨人的词是关于一种滑稽的声音,已被收录到西班牙皇家学院的词典中。据此,它意味着街头,懒惰,无家可归,并且通常像乞丐一样生活。
这个术语的起源无法确切地知道,然而,有几种理论试图解释它的起源,最常用的一种理论是在 1860 年布宜诺斯艾利斯。
折磨词的由来理论
这是因为必须为管道进行施工工作 水域 流,为此必须使用位于该省沿海地区的巨大排水管。在这些管道中,“流浪者”开始变得越来越多,他们在那里定居是为了有一个他们每天至少可以待上几个小时的地方。
这 事实 最重要的是,排水管上刻有一个标记,叫做 "A.Torrant", 这就是“折磨”一词的来源,赋予那些在这些地方漫游的流浪者的含义。需要注意的是,这是多年来流传的谣言,真假无从得知。
许多作家和历史学家证实,从来没有 商业 称为 A.Torrent,与卫生工程有关 镇 来自布宜诺斯艾利斯。
上世纪负责研究流浪和其他相关术语的作者也没有引用折磨这个词。一些人肯定它只是一个百分百的布宜诺斯艾利斯表达,并没有更多的解释要添加。
同时,西班牙皇家学院的词典认为这个词是阿根廷和乌拉圭的典型词,其含义模糊、懒惰等。
出现的另一种解释是,在拉普拉塔河的奴隶制时期,他们把自己的 工人 烘焙咖啡豆,正确地说,这项活动称为“烘焙”。
因此,当 奴隶 决定休息一下,据说他们在“折磨”,这种形式后来出现了“折磨”一词,指的是那些不想工作且不履行义务的人。
“折磨”的其他用法
将碰巧同时与几个女人在一起的人称为折磨是很常见的。在其他时候,折磨这个词,用作 形容词,想指感觉 热,那东西很烫。然而,这种表达方式很少被女性使用。 人 而作者,也就是没有人用“太阳太折磨人”来表达自己,俗话说“太阳太强了,太凶残了”。
许多 结论 彼此认识,其中之一是折磨一词起源于西班牙,并被带到 美国 由西班牙移民。
尽管在整个过程中传递了所有含义 历史大多数人,尤其是在阿根廷和乌拉圭,用折磨这个词来指代懒惰、懒惰的人,不想工作,更不用说养活自己了。
将碰巧同时与几个女人在一起的人称为“折磨”也很常见,他被认为是骗子并且通常参加许多聚会。
这个词并不总是被视为消极的东西。很多时候,一个人因为拥有一定程度的魅力和狡猾而被归类为折磨,这就是为什么他不会将某人称为流浪者或懒惰的人。
有几首歌曲以这种表达方式命名,其中一首众所周知的歌曲是著名歌手 Joaquín Sabina 献给他的好朋友 Joan Manuel Serrat 的歌曲。这首歌的名字是“Atorrante Universal”。根据作者的解释,他讲述了他对这位朋友的无比钦佩。