我们解释了语言中的多义性、它是如何产生的以及各种例子。另外,什么是单音和同音。
像“植物”这样的词是多义的,因为它们有不同的含义。什么是多义性?
在 语言学,多义性是某些词同时指代不同可能含义的属性,即具有不同的含义,以某种直接或间接的方式与其原始含义联系起来。这个词来自希腊语 警察,“许多”,和 星期, “意义”。
多义性是大多数语言的共同特征,同时与经济使用有关 语 (从某种意义上说,一个术语可以指代不同的事物,具体取决于 语境) 及其说话者的创造力(他们随着时间的推移为同一术语添加了可能的含义层)。最后一个过程可以以不同的方式发生,例如:
- 适应新的所指对象,考虑到新对象不断出现以命名,单词通常会获得新的细微差别以命名它们或命名它们的组成部分。
- 上下文的专业化,在语言代码高度专业化或超专业化的情况下,或者在以下情况下 说话 社区有自己的个性,通常使用只有专业社区才能处理的具有新含义的术语。
- 这 比喻语言,尤其是那些与禁忌话题相关的话题、公开审查的话题或犯罪行话,这是非常强大的创造力来源,需要将一个术语与另一个术语“伪装”,为这些词发明新的含义。
- 外国影响,同时复制其他语言的用法和含义以满足自己的需要。
多义词与同义词相反,多义词在语言词典中通常只有一个且相同的条目(尽管有许多编号的含义)。
多义词的例子
西班牙语中多义词的一些例子如下:
银行:
- 金融和放债机构。
- 可以坐在公共家具上,尤其是在广场上。
- 在生物学中,一组海洋动物(鱼群)。
岬:
- 士官军衔。
- 穿过大海的陆地段(尖端)。
- 用航海术语来说,系船的绳子。
波峰:
- 一些动物的头顶,如公鸡。
- 涟漪之巅。
- 山顶,山顶。
银:
- 贵重矿物和化学元素(银杏).
- 钱。
- 银色。
绒布:
- 棉布或羊毛布,通常用于清洁。
- Garment(在委内瑞拉和多米尼加共和国)。
- 斗牛士用来欺骗公牛的手杖(在斗牛中)。
植物:
- 具有茎和叶的植物生命形式。脚底。
- 建筑物的每一层。
- 获取能源的工业设施(发电厂)。
同义词和同音异义词
Monosemia 是具有单一含义和意义的单词的属性。也就是说,它与多义性相反。它通常出现在科学或专业术语的上下文中,其中的含义没有可能的歧义:配子总是指身体的生殖细胞。
另一方面,同音异义指的是具有不同含义和不同词源的词,但它们具有相同的形式,无论是声音的、书面的还是两者兼而有之。因此,同音异义词可以是 同形异义词 如果它们的写法相同并且 同音字 如果它们听起来相同,如以下情况:
- Mira(来自动词look)和Mira(指向武器)是同形异义词,因为尽管完全不同,但它们的写法相同。
- 它 had(来自动词 to have)和 Tubo(来自管道工程)是同音异义词,因为在西班牙语的大多数变体中不存在 v 和 b 之间的差异。
历史多义
最后,当我们谈到“历史的多义性”时,我们是在比喻性地使用术语多义性,以表明历史可以同时具有非常不同的含义、意义或解释,这取决于它所通过的镜头看过..