元语言功能

舌头

2022

我们解释了语言的元语言功能是什么以及各种例子。此外,还有语言的其他功能。

学习语言时,元语言功能是必不可少的。

语言的元语言功能是什么?

元语言功能是语言的六种功能(或使用的可能性)之一。 由俄罗斯语言学家和音韵学家 Roman Jackobson (1896-1982) 在 1958 年的信息论中确定。 语言功能 下车 沟通因素 (发送者、接收者、消息、 代码渠道) 传统识别,以及来自德国语言学家卡尔布勒 (1879-1963) 以前的作品。

元语言功能,顾名思义(前缀 目标- 来自希腊语“超越”或“之后”),它是语言的功能,它着眼于语言代码,也就是我们俗称的“语言”。它这样做的目的是澄清消息,也就是说,它解释了语言的正确功能,知道它是由发送者和接收者共同处理的。

这允许语言自我解释,确保对消息的理解,并避免误解。它甚至可以找到不同可能的现有代码之间的等价物,例如,翻译专用于某些方面。

同时,它可以为其他类型的语言建立对等的“桥梁”,这在学习语言时必不可少,例如使用手语或交通标志。

元语言功能的例子

元语言功能的例子是:

  • 文学翻译,在另一种语言中寻找意义的等价物 文本 以其原始语言写成。
  • 同声传译,与前面的例子类似,使用能够说两种不同语言的人来即时翻译演讲或地址。
  • 我们使用字典查找单词含义的情况。
  • 学习和习得第二语言的不同过程。

其他语言功能

除了元语言功能外,根据罗曼·杰克布森的说法,语言还有以下功能:

  • 参考函数, 允许语言暗示对象的 现实,描述情况,表达客观、具体、可验证的世界内容。它侧重于信息和交流情况。
  • 情绪功能,允许说话者传达主观现实,情感或内在类型,例如感觉, 洞察力, 等等。显然,要做到这一点,它的重点是发行人本身。
  • 上诉功能,允许说话者以某种方式影响接收者,向他请求某种类型的动作或行为,或至少某种类型的响应。从逻辑上讲,它侧重于接收器。
  • 运动功能,一种允许参与交流行为的人验证交流渠道是开放的、可用的和可行的,以发起交流 信息.例如,这是我们接电话时做的第一件事。因此,它侧重于通信渠道。
  • 诗意功能,一种使语言能够产生美学效果的方法,即引起人们对自身形式和信息表达方式的关注,而不是信息本身。从这个意义上说,它同时关注代码和消息,最常见的例子是 文学作品.
!-- GDPR -->