技术语言

舌头

2022

我们解释什么是技术语言,在什么环境下使用它以及它的特征。此外,还有来自各个领域的例子。

技术语言是某些行业和专业特有的专门说话方式。

什么是技术语言?

它被称为技术语言, 行话 技术词汇、技术词汇或技术术语指从事某项工作的人所共享的词汇。 职业,高度专业化的贸易或活动,对于外行(不了解或没有经验)来说通常是晦涩或神秘的。

换句话说,它是某些行业典型的专门说话方式,其特点是有自己的词汇量,如果没有首先在该领域接受足够的培训,就很难理解。这类 是必不可少的 沟通 在专业或技术环境中,因为它避免浪费时间彻底阐明每个概念,因为所有相关人员都处理精确的术语。

技术语言在专业团体、工作环境、学术期刊和出版物以及其他类似环境中是典型的,外行人通常被排除在外。当然,这对后者来说可能是一个挑战,但对于缺乏专业语言掌握的翻译人员来说也是一个挑战,因为 词汇表 条款或 字典 专门。

技术语言的特点

技术语言的特点如下:

  • 雇用一个 词典 自己的和特别的,与 很稀少。
  • 可容纳 新词,不同于普通的技术细节和准时转折。
  • 它仅对入门人士开放,即接受某种类型的学术培训或在该领域有经验的人。
  • 一个专业领域和另一个专业领域的技术语言可能完全不同。
  • 它通常被编入字典和词汇表中,因为它几乎没有个体差异,而且随着时间的推移几乎没有变化。

技术语言的例子

技术语言的例子是:

  • 医生和牙医的词汇,其中完整的手术用专门术语来指代,例如 鳞片切除术 用于“牙齿清洁”或 血小板减少症 因为“血小板减少”。
  • 当代技术术语的新词,例如 路由器, 碎片整理, 重置, , 登录, 等等。
  • 哲学术语和精神分析学派,使用单独的带连字符的术语(例如“为他人而存在”)或外语(例如 此在).
!-- GDPR -->