• 什么是词典？
• 词汇和语义
• 词典类型

我们解释了词典是什么以及它在不同层次上的作用。此外，它与语义和现有词典类型的关系。

词典是与语言相关的一组词和含义。

什么是词典？

词典被理解为 放 一种语言的已知词，即它的词汇，该语言的词典收集的内容。它是一组词和相关的含义，但在不同的层次上起作用：

• 用正式语言的那个。被广泛使用和接受的含义 机构 语言及其大多数说话者的语言；
• 使用非正式语言的那个。由于每个 社区 使语言适应他们的需求和想象力，从而产生社区、地方或地理确定的词典。

因此，该语言考虑了一个通用词典，而社区则创建了一个特定的词典，以供偶尔使用。这类似于发生在语 技术或专业：特定用途的词，仅限于某些知识组，如科学、医学术语等。

这就是为什么在使用相同语言的国家（例如拉丁美洲）中并非所有东西都被称为相同的原因，但必须了解特定的差异；但语言的基本功能，以及最基本和最丰富的含义，保持不变。

在词典中也有来自其他语言的借词， 新词 或为满足新的表达需求而发明的词，因此它远非稳定和通用的词组，而是一个不断变化的生命系统。

词汇和语义

语义学研究语言的模式、机制和程序。

语义学是研究语言意义的科学：语言的组成方式、机制和程序等。此外，在特定语言中，构成词典的单词根据它们的共同含义以及由此产生的联想在称为词汇语义场的心理结构中进行排序。

这些字段相当于单词的“按主题”排序，但也按相似性排序 语音学 和语法。例如：在“pet”这个词的词法语义域中，它周围会出现一系列的含义，如“dog”、“cat”、“rabbit”、“pet”等其他相关术语，但也有其他不那么直接关联的词，例如“家”、“童年”、“家庭”，可能还有其他听起来与“宠物”或源自“的词”相似的词吉祥物–“尽管它们的意思完全不同。

词典类型

被动词典包含不常用和日常使用的词。

这 语言学 区分各种类型的词典：

• 活跃的词典。也称为生产性词典，它由语言中最常用和最广泛使用的词组成，因为所有说话者都知道它的含义，并且不需要 学习 或特殊训练。
• 被动词汇。它也称为接受性词汇，因为它包含了一组不常用和日常使用的词，但其理解相对简单，即它们不需要专门的学习来相互理解。
• 行话。它是一个专门的词典，如果您不属于设计和使用它的社区，则您无法访问它。例如，使用科学术语、监狱或刑事术语或特定国家某个地区的典型术语时就会发生这种情况。